See oue on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "oue",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "oue",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Oune."
],
"id": "en-oue-mul-symbol-jN2H4Zpn",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Oune."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Oune terms"
}
]
}
],
"word": "oue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "oue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "My new car is much better than the used one.",
"text": "My nuwe kar is baie beter as die oue.",
"translation": "My new car is much better than the used one.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
161
]
],
"english": "But at least he seems very satisfied with the iPod that he bought from Karen’s cousin’s friend. It’s the newest model and it can load more music than his old one, which is broken.",
"ref": "2014, Lize Roux, “Wegholrit”, in Stalmaats omnibus 4 (Boek 16-20), LAPA Uitgewers, published 2019, page 13:",
"text": "Maar ten minste lyk hy baie in sy skik met die iPod wat hy by Karen se neef se vriend gekoop het. Dis die nuutste model en dit kan meer musiek bêre as sy oue wat stukkend is.",
"translation": "But at least he seems very satisfied with the iPod that he bought from Karen’s cousin’s friend. It’s the newest model and it can load more music than his old one, which is broken.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "old one",
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"independent singular form of oud: old one"
],
"id": "en-oue-af-adj-IziWR~zj",
"links": [
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"independent",
"singular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "a three-month-old baby",
"text": "’n drie maande oue baba",
"translation": "a three-month-old baby",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
99
]
],
"english": "With her are her two children—the night-waking, rest-disturbing babe and the two- to three-year-old Miemie who has to sit still.",
"ref": "1919, Cornelis Jacobus Langenhoven, Ons weg deur die wereld en andere stukkies en brokkies oue en nieuwe, page 33:",
"text": "Bij haar is haar twee kindertjies—die nagwakende, rusverstorende babetjie en die twee tot drie jaar oue Miemie wat moet dood stil sit.",
"translation": "With her are her two children—the night-waking, rest-disturbing babe and the two- to three-year-old Miemie who has to sit still.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
75
]
],
"english": "A Bulls fan walks into a bar and tells the bartender: 'I want a 12-year-old brandy, and don't try to fool me, because I can tell the difference.'",
"ref": "2011 July 27, Hier kommie Bokke!, →ISBN:",
"text": "’n Bul-ondersteuner stap by ’n kroeg in en sê vir die kroegman: ‘Ek wil ’n 12 jaar oue brandewyn hê, en moenie my probeer flous nie, want ek kan die verskil agterkom.’",
"translation": "A Bulls fan walks into a bar and tells the bartender: 'I want a 12-year-old brandy, and don't try to fool me, because I can tell the difference.'",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"attributive form of oud"
],
"id": "en-oue-af-adj-M8z7xHai",
"links": [
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
]
],
"qualifier": "preceded by a specification of time; otherwise dated; preceded by a specification of time; otherwise dated",
"raw_glosses": [
"(preceded by a specification of time, otherwise dated) attributive form of oud"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœʊ̯ə/"
},
{
"rhymes": "-œʊ̯ə"
}
],
"word": "oue"
}
{
"forms": [
{
"form": "oue oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "oues",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "oue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oues",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "oue oblique singular, f (oblique plural oues, nominative singular oue, nominative plural oues)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“goose”) (bird)",
"word": "oie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of oie (“goose”) (bird)"
],
"id": "en-oue-fro-noun-L9FJeKrz",
"links": [
[
"oie",
"oie#Old_French"
],
[
"goose",
"goose"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "oue"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjective forms",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Afrikaans/œʊ̯ə",
"Rhymes:Afrikaans/œʊ̯ə/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "oue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with quotations",
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "My new car is much better than the used one.",
"text": "My nuwe kar is baie beter as die oue.",
"translation": "My new car is much better than the used one.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
161
]
],
"english": "But at least he seems very satisfied with the iPod that he bought from Karen’s cousin’s friend. It’s the newest model and it can load more music than his old one, which is broken.",
"ref": "2014, Lize Roux, “Wegholrit”, in Stalmaats omnibus 4 (Boek 16-20), LAPA Uitgewers, published 2019, page 13:",
"text": "Maar ten minste lyk hy baie in sy skik met die iPod wat hy by Karen se neef se vriend gekoop het. Dis die nuutste model en dit kan meer musiek bêre as sy oue wat stukkend is.",
"translation": "But at least he seems very satisfied with the iPod that he bought from Karen’s cousin’s friend. It’s the newest model and it can load more music than his old one, which is broken.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "old one",
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"independent singular form of oud: old one"
],
"links": [
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"independent",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans dated terms",
"Afrikaans terms with quotations",
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "a three-month-old baby",
"text": "’n drie maande oue baba",
"translation": "a three-month-old baby",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
99
]
],
"english": "With her are her two children—the night-waking, rest-disturbing babe and the two- to three-year-old Miemie who has to sit still.",
"ref": "1919, Cornelis Jacobus Langenhoven, Ons weg deur die wereld en andere stukkies en brokkies oue en nieuwe, page 33:",
"text": "Bij haar is haar twee kindertjies—die nagwakende, rusverstorende babetjie en die twee tot drie jaar oue Miemie wat moet dood stil sit.",
"translation": "With her are her two children—the night-waking, rest-disturbing babe and the two- to three-year-old Miemie who has to sit still.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
75
]
],
"english": "A Bulls fan walks into a bar and tells the bartender: 'I want a 12-year-old brandy, and don't try to fool me, because I can tell the difference.'",
"ref": "2011 July 27, Hier kommie Bokke!, →ISBN:",
"text": "’n Bul-ondersteuner stap by ’n kroeg in en sê vir die kroegman: ‘Ek wil ’n 12 jaar oue brandewyn hê, en moenie my probeer flous nie, want ek kan die verskil agterkom.’",
"translation": "A Bulls fan walks into a bar and tells the bartender: 'I want a 12-year-old brandy, and don't try to fool me, because I can tell the difference.'",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"attributive form of oud"
],
"links": [
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
]
],
"qualifier": "preceded by a specification of time; otherwise dated; preceded by a specification of time; otherwise dated",
"raw_glosses": [
"(preceded by a specification of time, otherwise dated) attributive form of oud"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœʊ̯ə/"
},
{
"rhymes": "-œʊ̯ə"
}
],
"word": "oue"
}
{
"forms": [
{
"form": "oue oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "oues",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "oue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oues",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "oue oblique singular, f (oblique plural oues, nominative singular oue, nominative plural oues)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“goose”) (bird)",
"word": "oie"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of oie (“goose”) (bird)"
],
"links": [
[
"oie",
"oie#Old_French"
],
[
"goose",
"goose"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "oue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "oue",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "oue",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Oune terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Oune."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Oune."
]
}
],
"word": "oue"
}
Download raw JSONL data for oue meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'oue oblique singular or', originally 'oue oblique singular or f'",
"path": [
"oue"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "oue",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'oue oblique singular or', originally 'oue oblique singular or f'",
"path": [
"oue"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "oue",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'oue oblique singular or' in 'oue oblique singular, f (oblique plural oues, nominative singular oue, nominative plural oues)'",
"path": [
"oue"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "oue",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.